武汉大学外国语言文学学院
电话:027-68753312 68753256
邮编:430072
地址:中国 武汉 武汉珞珈山
网址:http://fls.whu.edu.cn/

名师名家

外院名师名家刘军平

时间:2017-06-20 11:06:24  来源:外院  作者:外院  点击数:

360截图20140608200440593.jpg

    刘军平,男,武汉大学外国语言文学学院翻译系教授,博士研究生导师。1990 年毕业于武汉大学,先后获得英语语言文学硕士,哲学博士学位,耶鲁大学博士后、美国国务院教育和文化事务局富布莱特研究学者( Fulbright Research Scholar )。近年来,应邀在哈佛大学、哥伦比亚大学、耶鲁大学、华中师范大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学等国内外多所知名大学作学术讲演和学术交流。先后在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《哲学评论》、 Frontiers of Philosophy in China ( 《哲学前沿》, Springer) Dao: A Journal of Comparative Philosophy (《道:比较哲学》)、 Contemporary Chinese Thought (《中国当代思潮》, A&HCI)等国内外学术刊物发表论文及文章 70余篇,出版专著2部,译著及编著15部,担任即席或同传口译 80 余场。其研究成果被国内外多家学术期刊包括《新华文摘》、《光明日报》、《中国社会科学报》、《孔子研究》、 The Philosopher's Index, 《中华翻译文摘》等索引或转载。主持湖北省社科基金及省部、校级科研项目多项。现任武汉大学外国语言文学学院副院长、武汉大学翻译与比较文化研究中心主任,兼任中南财经政法大学、湖北大学等高校客座教授、咸宁学院揽月学者计划“揽月学者”。研究方向:翻译学、哲学、批评理论、诗歌翻译、后现代理论。代表作品:《西方翻译理论通史》(2010年获首届湖北省翻译协会学术成果一等奖)、“莎士比亚经典名著译注丛书”《威尼斯商人》等。